平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、年末年始は下記の通り営業させていただきます。

休業期間中にいただきましたお問い合わせにつきましては、翌営業日以降に順次対応させていただきます。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

＜記＞

■アンティカ・オステリア・デル・ポンテ
営業終了日2024年12月31日(火) 短縮営業11:30～21:00
営業開始日2025年1月2日(木) 短縮営業11:30～21:00
■サバティーニ・ディ・フィレンツェ 東京店
営業終了日2024年12月31日(火) 短縮営業11:30～20:30
営業開始日2025年1月2日(木)～3日(金) 短縮営業 11:30～20:30
■サバティーニ・ディ・フィレンツェ 大丸東京店
営業終了日2024年12月31日(火) 短縮営業11:00～18:00
営業開始日2025年1月3日(金)通常営業（11:00〜22:00）
■B.C.T. バー・カーディナル・トーキョー
営業終了日2024年12月31日(火) 短縮営業11:00～18:00
営業開始日2025年1月3日(金)通常営業（11:00〜22:00）
■イル カルディナーレ 銀座本店
営業終了日2024年12月31日(火) 短縮営業11:00～21:00
営業開始日2025年1月2日(木) 短縮営業 11:00～22:30
■イル カルディナーレ 赤坂店
次の期間は時間短縮営業
2024年12月31日(火)～2025年1月3日(金)11:00～21:00
2025年1月4日(水) 11:00～22:00
2025年1月5日(木) 11:00～21:00
■イル カルディナーレ 銀座コリドー店
次の期間は時間短縮営業
2024年12月31日(火) 短縮営業 07:00～21:00
2025年1月1日(水)～2025年1月3日(金) 短縮営業 07:00～22:00
■CANVAS LOUNGE produced by P.C.M.
2024年12月31日(火)通常営業（11:00〜04:00）
次の期間は時間短縮営業
2025年1月1日(水)～2025年1月3日(金) 11:00～23:00
■P.C.M. パブ・カーディナル・マルノウチ
営業終了日2024年12月28日(土) 貸し切り
営業開始日2025年1月3日(金)～2025年1月4日(水)貸し切り
2025年1月5日(月) 時間短縮営業 11:00～17:00
■銀座しゃぶ通
営業終了日2024年12月30日(月)通常営業11:30〜15:00、17:00〜23:00
営業開始日2025年1月2日(木) 短縮営業 11:30～21:00
■銀座しゃぶ通 マロニエゲート店
営業終了日12月31日(火) 短縮営業 11:00～21:00
次の期間は時間短縮営業
営業開始日1月2日(木)～2025年1月3日(金) 11:00～21:00
■ドンサバティーニ
年末年始休業なし 通常営業11:00～21:30
■カフェ カーディナル
年末年始休業なし（24時間営業）

■ARCH CAFE & BAR
営業終了日2024年12月27日(金) 通常営業08:00〜21:00
営業開始日2025年1月6日(月) 通常営業08:00〜21:00
■洋食屋 銀座グリルカーディナル
年末年始休業なし
2024年12月31日(火)短縮営業11:00～21:00
■スプリングバレーブルワリー東京
営業終了日2024年12月30日(月) 短縮営業11:00～22:00
営業開始日2025年1月3日(金) 通常営業11:00〜23:00
■スプリングバレーブルワリー京都
営業終了日2024年12月30日(月) 通常営業11:30〜23:00
営業開始日2025年1月1日(水) 短縮営業 12:00～21:00
※臨時休業2025年1月6日(月)～2025年1月7日(火)
■中国料理 青冥 Ching Ming 堂島本店
営業終了日2024年12月28日(土) 通常営業11:00〜15:30、17:00〜21:30
営業開始日2025年1月3日(金) 短縮営業11:30～20:00
■中国料理 青冥 Ching Ming祇園店
営業終了日2024年12月30日(月) 通常営業11:30〜15:45、 17:00〜21:30
営業開始日2025年1月1日(水)～2025年1月3日(金)短縮営業11:30～21:00
■中国料理 青冥 Ching Ming大丸梅田店
営業終了日2024年12月31日(火) 短縮営業11:00～18:00
営業開始日2025年1月3日(金) 通常営業10:30～23:00
※2025年1月3日(金)は通常より早く10:30開店
■中国料理 青冥 Ching Ming阪急池田店
営業終了日2024年12月30日(月) 通常営業11:00〜15:30、17:00〜21:30
営業開始日2025年1月2日(木) 通常営業11:00〜15:30、17:00〜21:30
■宝塚カーディナル
営業終了日2024年12月30日(月) 通常営業07:30～17:00
営業開始日2025年1月2日(木) 通常営業07:30～17:00
■武庫の台カーディナル
営業終了日2024年12月30日(月) 通常営業07:30～17:00
営業開始日2025年1月2日(木) 通常営業07:30～17:00